BMW’s Super Bowl ad takes us back to a time when nobody ‘got’ the Internet